Español

Esto es Open Trade Gate Sweden
Open Trade Gate Sweden es un punto único de
información para facilitar las exportaciones de
los paises en desarrollo a Suecia. Por ser una
entidad gubernamental, todos los servicios son
gratuitos.

Open Trade Gate Sweden cuenta con tres objetivos:
1. Proporcionar información a los exportadores
sobre las normas y la legislación comerciales que
rigen en el mercado sueco y en la Unión
Europea. Abarcamos, entre otros aspectos,
estándares, etiquetaje, embalaje, requisitos
sanitarios, preferencias y procedimientos de
aduanas;

2. Investigar y tratar de solucionar las barreras
comerciales;

3. Influir en las políticas comerciales y en las
estrategias de desarrollo suecas y de la Unión
Europea gracias a nuestra función de órgano
asesor del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Open Trade Gate Sweden le ofrecerá
información asequible y comprensible en un
formato fácil de utilizar.

Nuestros servicios
En este centro único de información – Open
Trade Gate Sweden – se aceptarán todo tipo de
preguntas relativas a las exportaciones a Suecia,
tales como:

• ¿qué tasas e impuestos nacionales se aplican a
  un determinado producto?
• ¿qué autoridad es competente en una materia
  concreta?
• ¿qué requisitos sanitarios debe cumplir el
  producto?

En caso de que encuentre obstáculos en las
actividades comerciales que realiza, informe a
Open Trade Gate Sweden. Trataremos de
resolverlos directamente o bien trataremos de
influir en las políticas suecas y de la Unión
Europea. Por ejemplo:

• modo en que un órgano gubernamental sueco
  ha interpretado y puesto en práctica una
  directiva europea.
• requisitos gravosos con el objeto de obtener,
  por ejemplo, un certificado sanitario.
• informes sobre casos en los que el nivel de los
  impuestos aplicables dificulte gravemente la
  posibilidad de exportar un determinado
  producto.

Nuestras limitaciones
No podremos dar respuestas directamente
cuando se trate de cuestiones sobre las
oportunidades comerciales y del sector privado
en Suecia, o bien de ofrecer ayuda legal en
acuerdos comerciales; sin embargo,
proporcionaremos el contacto adecuado para
resolver este tipo de cuestiones. Algunos
ejemplos de estas preguntas serían:

• ¿cómo me pongo en contacto con un
  importador sueco?
• ¿existe algún estudio de mercado sobre el
  producto que comercializo?
• ¿dónde puedo encontrar información sobre
  ferias de muestras importantes en Suecia?

No dude en contactarnos
Puede enviar sus preguntas o informar sobre los
obstáculos comerciales a Open Trade Gate
Sweden. Con el objeto de facilitar nuestra labor
y de poder ayudarle, le recomendamos que
especifique las preguntas o informaciones lo más
claramente posible. Tenga en cuenta que el
idioma administrativo que utilizamos es el inglés.

Teléfono: +46 8 690 49 40
Fax: +46 8 690 49 41
Correo electrónico:
Dirección: Open Trade Gate Sweden,
P.O. Box 6803, SE-113 86 Estocolmo, Suecia
Visitas: Drottninggatan 89, Estocolmo, Suecia